Біблія

Да Рымлянаў 14 верш » Да Рымлянаў 14:2 — параўнанне перакладаў.

Да Рымлянаў 14 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо адзін ўпэўнены, што можна есьці ўсё, а нямоглы есьць гародніну.

Бо нехта верыць, што [можна] есьці ўсё, а слабы есьць гародніну.

Бо адзін верыць, што [можна] есці ўсё, а слабы есць гародніну.

Хтось пэўны, што ён можа есьці ўсе, але слабы есьць гародніну.

Бо іншы ве́рыць, што (можна) е́сьці ўсё, а слабы е́сьць гародніну.

Бо адзін верыць, што можна есці ўсё, а другі, сла́бы, есць гародніну.

Бо хтосьці верыць, што можна есці ўсё, а слабы есць гародніну.

Адзін верыць, што можна есці ўсё, а слабы есць гародніну.

Адзін верыць (што можна) есьці ўсё, а слабы есьць гародніну.

Іншы бо верыць, што можна есьці ўсё, а слабаверны есьць толькі гародніну.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter