Біблія

Першае да Карынфянаў 12 верш » 1 да Карынфянаў 12:11 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 12 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А ўсё гэта дзее адзін і той самы Дух, надзяляючы кожнага асобна, як Яму заўгодна.

А ўсё гэтае робіць адзін і той самы Дух, надзяляючы кожнага асобна, як Ён хоча.

Усё гэта робіць адзін і той самы Дух, даючы кожнаму, як Ён хоча.

Але ўсе гэта дзее адзін а тый самы Дух, удзяляючы апрычона кажнаму, подле замеру свайго.

Усё-ж гэтае робіць адзін і той-жа Дух, надзяляючы кожнага асобна, як Яму хочацца.

Усё гэта здзяйсня́е адзін і той самы Дух, раздаючы́ кожнаму асобна, як Ён жадае.

А ўсё гэта здзяйсняе адзін і той жа Дух, які ўдзяляе кожнаму паасобку, як жадае.

Але ўсё гэта робіць адзін і той самы Дух, раздаючы кожнаму асобна, як Ён хоча.

Усё ж гэта чыніць адзін і Той Самы Дух, (раз)даючы кожнаму асобна, як Ён хоча.

А ўсё гэта даконывае адзін і той самы Дух, самахоць надзяляючы кажнага паасобна.

Вся же сия действуеть единъ той же Духъ, разделяя на власти каждому якоже хощеть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter