Біблія

Першае да Карынфянаў 12 верш » 1 да Карынфянаў 12:31 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 12 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дбайце пра дары большыя, і я пакажу вам шлях яшчэ лепшы.

Рупцеся пра дары большыя, і я пакажу вам шлях яшчэ лепшы.

Рупцеся аб дарах большых, а я вам пакажу шлях яшчэ больш дасканалы.

Але жадайце горача дароў большых; і яшчэ вышшыя дарогі пакажу вам.

Рупцеся аб дарох большых, і я пакажу вам шлях яшчэ ле́пшы.

Імкнíцеся да дароў бо́льшых, і я пакажу вам шлях яшчэ даскана́лейшы.

Дбайце пра большыя дары, і я пакажу вам яшчэ лепшы шлях.

Але вы рупцеся аб большых дарах. А я пакажу вам шлях яшчэ лепшы.

Рупцеся аб дарох большых, і я пакажу вам шлях найлепшы.

Дабівайцеся вышэйшых дараў, а я пакажу вам шлях найвышэйшы.

Но вы наследуйте дарованией болшихъ еще же и вышший путь покажу вамъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter