Да Каласянаў 4 верш » Да Каласянаў 4:2 — параўнанне перакладаў.

Да Каласянаў 4 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Каласянаў 4:2 / Кал 4:2

Filter: all
Будзьце трывалыя ў малітве, чуваючы ў ёй з удзячнасьцю;

Трывайце ў малітве, чуваючы ў ёй з падзякаю;

Трывайце ў малітве, чувайце ў ёй з падзякаю,

Трывайце ў малітве, будучы чукавымі ў ёй з падзякаю;

Трывайце ў малітве, чуваючы ў ёй з падзякаю;

Будзьце пастаяннымі ў малітве, трыва́ючы ў ёй з удзячнасцю;

Непахісна трывайце ў малітве, чуваючы на ёй з падзякаю.

Будзьце настойлівыя ў малітве, і нядрэмныя ў ёй з падзякаю,

Трывайце ў малітве, чуваючы ў ёй з удзячнасьцю,

Трывайце ў маліцьве дбайліва і падзячна.

Во молитве пребывайте, стояще в ней со благодарениемъ

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter