Біблія

Першае да Фесаланікійцаў 2 верш » 1 да Фесаланікійцаў 2:1 — параўнанне перакладаў.

Першае да Фесаланікійцаў 2 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Вы самі ведаеце, браты, пра наш прыход да вас, што быў ён не бясплённы;

Вы самі ведаеце, браты, пра наш уваход да вас, што ён быў не дарэмны;

Самі ж ведаеце, браты, прыбыццё наша да вас што не бясплодным было,

Бо вы самы ведаеце, браты, што наш уход да вас ня быў дарма;

Вы самі ве́даеце, браты, аб нашым уваходзе да вас, што ён быў не дарэмны;

Вы ж самі ведаеце, браты, пра наш прыход да вас, што не ма́рны ён быў;

Вы ж самі ведаеце, браты, што наш прыход да вас не быў дарэмны.

Бо вы самі ведаеце, браты: наш уваход да вас — быў не дарэмны;

Бо вы самі ведаеце, браты, аб уваходзе нашым да вас, што ён быў ня дарэмны;

Вы самі ведаеце, браты, што нашае прыйсьцё да вас ня было дарэмнае;

Сами убо братие весте приходъ нашъ к вамъ, яко не тощъ бысть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter