Біблія

Ісуса сына Нава 18 верш » Ісуса сына Нава 18:13 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 18 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 18:13 / 18:13

Filter: all

адтуль мяжа ідзе да Луза, да паўднёвага боку Луза, інакш Вэтыля, і сыходзіць мяжа да Атарот-Адара, да гары, якая на паўднёвым баку Бэт-Арона ніжняга;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Адтуль цягнулася мяжа да Люзу, на поўдзень ад горнага перавалу Люзу або Бэтэлю, і зыходзіла мяжа да Атарот-Адару праз гару, якая на поўдні ад ніжняга Бэт-Харону.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і, праходзячы да Луза, на поўдзень — гэта Бэтэль, — сыходзіла ў Атарот-Адар на гару, што на поўдні ад ніжняга Бэтарона,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А стуль праходзіла граніца аж да Лузу, да боку Лузу на паўдня, накш Бэт-Элю, і спушчалася граніца да Атароф-Адару на гары, каторая на паўдня Веф-Горону дольняга.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и проходить противъ Люзаму к полудню, то естъ Вефиль, и ступуеть до Астарофа и до Аддора на гору, еже ест к полудни Веф-Ерона нижшего,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 18 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 18:13 / 18:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты