Ісуса сына Нава 18 верш » Ісуса сына Нава 18:3 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 18 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 18:3 / 18:3

Filter: all
І сказаў Ісус сынам Ізраілевым: ці доўга вы яшчэ будзеце ня дбаць пра тое, каб пайсьці і ўзяць у спадчыну зямлю, якую даў вам Гасподзь Бог бацькоў вашых?

І сказаў Егошуа сынам Ізраіля: «Як доўга вы будзеце марудзіць у тым, каб пайсьці і ўзяць на ўласнасьць зямлю, якую ГОСПАД, Бог бацькоў вашых, даў вам?

Сказаў Ешуа тым пакаленням: «Як доўга вы будзеце марудзіць і не ўступаць ва ўладанне зямлёю, якую Госпад, Бог бацькоў вашых, даў вам?

І сказаў Ігошуа сыном Ізраелявым: «Пакуль вы будзеце адвалакаць, каб пайсьці ўвязацца ў зямлю, каторую даў вам СПАДАР, Бог айцоў вашых?

И рече к нимъ Исусъ: «Доколе влачитеся, и ленуетеся, и не идете указатися в землю, юже Господь, Богъ отцевъ вашихъ, далъ естъ вамъ?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter