Ісуса сына Нава 18 верш » Ісуса сына Нава 18:7 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 18 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 18:7 / 18:7

Filter: all
а лявітам няма долі паміж вамі, бо сьвятарства Гасподняе ёсьць доля іхняя; а Гад, Рувім і палавіна племя Манасіінага атрымалі надзел свой за Ярданам на ўсход, які даў ім Майсей, раб Гасподні.

Лявіты ня маюць часткі між вамі, бо сьвятарства ГОСПАДА [будзе] спадчынай іхняй. А Гад, Рубэн і палова калена Манасы атрымалі спадчыну сваю на ўсходнім баку Ярдану, якую даў ім Майсей, слуга ГОСПАДА».

бо левіты не атрымаюць часткі між вамі, але святарства Госпадава будзе іх спадчынай. А Гад, і Рубэн, і палова пакалення Манасы атрымалі ўжо свае ўладанні на ўсходнім баку за Ярданам, якія даў ім Майсей, паслугач Госпада».

Бо няма часьці Левітам памеж вас, бо сьвятарства СПАДАРОВА ё спадак ягоны; Ґад жа а Рувін а палавіца плямені Манасавага ўзялі спадак свой за Ёрданом на ўсход, каторы даў ім Масей, слуга СПАДАРОЎ».

понеже несть межи вами доли поколению Левиеву, но жречество Господьне — то естъ достоание ихъ. Рувимъ же и Гадъ и половина племеня Манасиина вже взяли суть достоания своя за Іорданом, на выходъ солнца, еже далъ естъ имъ Моисей, рабъ Божий».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter