Біблія

Ісуса сына Нава 19 верш » Ісуса сына Нава 19:49 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 19 верш 49

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 19:49 / 19:49

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Калі закончылі падзел зямлі, паводле межаў яе, тады сыны Ізраілевыя далі сярод сябе надзел Ісусу, сыну Нава:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І скончылі сыны Ізраіля дзяленьне зямлі, і сыны Ізраіля далі частку Егошуа, сыну Нуна, пасярод сябе.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І калі сыны Ізраэля скончылі падзел зямлі жэрабем для кожнага з пакаленняў сваіх, тады сыны Ізраэля далі ўласнасць Ешуа, сыну Нуна, пасярод сябе;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І скончылі дзяліць зямлю па граніцах яе; і далі сынове Ізраелявы спадак Ігошуу Нунянку сярод сябе.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И егда доконалъ ест Исусъ землю жребиами делити всимъ поколением, дали суть сынове Ізраилевы достоаниеm Исусу, сыну Навину, посреди себе по глаголу Господьню,
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты