Біблія

Ісуса сына Нава 22 верш » Ісуса сына Нава 22:16 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 22 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 22:16 / 22:16

Filter: all

так кажа ўсё супольства Гасподняе: што гэта за злачынства ўчынілі вы перад Богам Ізраілевым, адступіўшы сёньня ад Госпада, спарудзіўшы сабе ахвярнік і паўстаўшы сёньня супроць Госпада?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Гэта кажа ўся грамада ГОСПАДА: “Што гэта за нявернасьць? Чаму вы няверныя Богу Ізраіля і пакінулі вы ГОСПАДА, пабудаваўшы сабе ахвярнік і ўзбунтаваўшыся сёньня супраць ГОСПАДА?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Гэта загадвае ўся супольнасць Госпада: “Што гэта за злачынства? Чаму пакінулі вы Госпада, Бога Ізраэля, пабудаваўшы сабе ахвярнік святатацкі, адступіўшыся ад шанавання Яго?

Пераклад Яна Станкевіча BJS

«Гэтак кажа ўвесь збор СПАДАРОЎ: "Што гэта за выступ, якім вы выступілі супроці Бога Ізраелявага, каб адвярнуцца, перастаць цяпер ісьці за СПАДАРОМ, збудавалі сабе аброчнік, каб збунтавацца цяпер супроці СПАДАРА?

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

«Сие въсказують вамъ вси люди Божия. Яковое то естъ преступление ваше? Почто есте отступили от Господа, Бога вашего, вделавше собе олтарь кумирский, и от служъбы Господа, Бога своего, отступуете?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 22 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 22:16 / 22:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты