Біблія

Ісуса сына Нава 23 верш » Ісуса сына Нава 23:5 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 23 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 23:5 / 23:5

Filter: all

Гасподзь Бог ваш Сам прагоніць іх ад вас; і зьнішчыць іх перад вамі, каб вы атрымалі ў спадчыну зямлю іхнюю, як казаў Гасподзь Бог ваш.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

ГОСПАД, Бог ваш, разгоніць іх перад абліччам вашым і прыбярэ іх перад абліччам вашым, і вы паселіцеся на зямлі іхняй, як ГОСПАД, Бог ваш, прамовіў вам.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Госпад, Бог ваш, разгоніць іх і прыме іх ад аблічча вашага, і вы будзеце валодаць іх зямлёю, як Ён вам абяцаў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І СПАДАР, Бог ваш, Сам адапхнець іх ад вас, і выжане іх перад вамі, і вы адзяржыцё на спадак зямлю іхную, як казаў вам СПАДАР, Бог ваш.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

ихже Господь, Богъ вашъ, выгубить и выкоренить предъ лицемъ вашимъ, и владети будете землею их, якоже вамъ обещалъ естъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 23 верш 5

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 23:5 / 23:5

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты