Біблія

Да Габрэяў 10 верш » Да Габрэяў 10:20 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 10 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

які Ён зноў адкрыў нам праз заслону, гэта значыцца, праз плоць Сваю,

шляхам новым і жывым, які Ён усталяваў для нас праз заслону, гэта ёсьць цела Сваё,

Які праклаў нам шлях новы і жывы праз заслону, гэта значыць цела Сваё,

Новай і жывой дарогаю, каторую нам пасьвяціў пераз запону, значыцца, цела Свае,

шляхам новым і жывым, які Ён аднавіў нам праз заслону, гэта ёсьць це́ла Свае́,

які Ён зноў адкрыў нам праз заслону, гэта значыць, праз Плоць Сваю,

які Ён адкрыў нам праз заслону, гэта значыць, праз сваё цела;

які Ён адкрыў нам як новую і жывую дарогу праз заслону, гэта значыць праз Сваё цела,

шляхам, які Ён праклаў дзеля нас — новым і жывым, праз заслону, гэта значыць (празь) Ягонае Цела,

да якое запачаткаваў ён дарогу новую і жывую праз заслону, г.зн. праз цела сваё,

прикривъ божество плотию Своею •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter