Біблія

Да Габрэяў 10 верш » Да Габрэяў 10:3 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 10 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але ахвярамі штогод робіцца напамін пра грахі;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але праз гэтыя [ахвяры] штогод узгадваецца пра грахі,

Аднак у іх прыпамінанне грахоў штогод усё ж застаецца.

Але гэтымі прыпамінаньне грахоў дзеецца кажнага году;

Але ў іх што-году ўспамін аб грахох,

Наадварот, ахвяры нага́дваюць пра грахі штогод,

Але ў гэтых ахвярах — штогадовы напамін пра грахі,

Але ў гэтых ахвярах — напамінанне пра грахі штогод;

Але гэтымі (ахвярамі) кожны год (робіцца) напамінаньне пра грахі;

Адыж у іх што-год аб грахох успаміналася,

Но въ тых же воспоминание бываетъ греховъ на каждый годъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter