Судзьдзяў 10 верш » Судзьдзяў 10:18 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 10 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 10:18 / 10:18

Filter: all
Народ і князі Галаадскія сказалі адзін аднаму: хто пачне вайну супроць Аманіцянаў, той будзе за правадыра жыхарам Галаадскім.

І гаварылі народ і князі Гілеадзкія адзін аднаму: «Хто першы пачне ваяваць супраць сыноў Амона, той будзе правадыром для ўсіх жыхароў Гілеаду».

І гаварылі народ і князі галаадскія, кожны асобна — блізкім сваім: «Хто супраць сыноў Амона пачне ваяваць першы, той будзе правадыром для ўсіх жыхароў Галаада».

І сказалі люд — князі Ґілеадзкія адзін аднаму: «Хто тый чалавек, што пачнець ваяваць супроці сыноў Амонавых? будзе тый галавою ўсіх жыхараў Ґілеадзкіх».

Тогда рекоша сынове Галаадови, единъ муж ко другу своему глаголюще: «Кто от насъ напредъ почнеть ся бити с сынми Аммоновыми, той да будеть надъ нами воеводою въ Галааде».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter