Судзьдзяў 10 верш » Судзьдзяў 10:4 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 10 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 10:4 / 10:4

Filter: all
У яго было трыццаць два сыны, якія езьдзілі на трыццаці двух маладых аслах, і трыццаць два гарады было ў іх; іх да сёньня называюць селішчамі Яіра, што ў зямлі Галаадскай.

Меў ён трыццаць сыноў, якія езьдзілі на трыццаці аслах і мелі трыццаць гарадоў, якія па сёньняшні дзень называюцца Хавот-Яір; яны ў зямлі Гілеад.

І меў ён трыццаць сыноў, якія ездзілі на трыццаці маладых аслах і мелі трыццаць гарадоў, якія па сённяшні дзень называюцца Гавот Яірa, яны ў зямлі Галаад.

І было ў яго трыццацёх сыноў, каторыя езьдзілі на трыццацёх маладых аслох, і трыццаць местаў было ў іх; іх дагэтуль завуць сёламі Яіровымі, каторыя ў зямлі Ґілеадзкай.

И было естъ в него тридесеть сыновъ, ездящих на тридцети ослехъ, и князи тридцети градом. Тые же грады его именемъ прозывахуся Авоти-Яиръ, то естъ «грады Яировы» даже и до днешнего дня в земли Галаадове.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter