Біблія

Судзьдзяў 14 верш » Судзьдзяў 14:2 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 14 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ён пайшоў і абвясьціў бацьку свайму і маці сваёй і сказаў: я бачыў у Тымнаце жанчыну з дачок Філістымскіх; вазьмеце мне яе за жонку.

І вярнуўся, і паведаміў бацьку свайму і маці: «У Тымне бачыў я жанчыну з дачок Філістынскіх. Цяпер вазьміце мне яе за жонку».

ён вярнуўся, і заявіў бацьку свайму і маці, кажучы: «У Тамне бачыў я жанчыну з дачок філістынскіх, прашу, каб вы ўзялі яе мне за жонку».

І ён узышоў, і азнайміў айцу свайму а маці сваёй, і сказаў: «Жонку я бачыў у Фімнафе з дачок Пілісцкіх; дык вазьміце яе імне за жонку».

навратися в домъ свой и рече отцу своему и матери своей: «Видехъ жену во граде Фамнате от дщеръ Филистымских. Прошу васъ, возмите ми ю за жену».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter