Судзьдзяў 19 верш » Судзьдзяў 19:4 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 19 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 19:4 / 19:4

Filter: all
Бацька гэтай маладой жанчыны, убачыўшы яго, радасна сустрэў яго, і затрымаў яго цесьць ягоны, бацька маладой жанчыны. І прабыў ён у яго тры дні; яны елі і пілі і начавалі там.

І затрымаў яго там, і заставаўся зяць у доме цесьця тры дні, балюючы з ім па-сяброўску і выпіваючы.

і затрымаў там гэтага чалавека. І заставаўся зяць у доме цесця тры дні, снедаючы з ім і па-сяброўску выпіваючы.

І ўзьдзяржаў яго цесьць ягоны, айцец маладзіцы. І прабыў ён у яго тры дні; і яны елі а пілі, і начавалі там.

Сее егда уведалъ тесть его и узрелъ и, вышолъ естъ во стретение ему с радостию и целова и. И былъ естъ зять в доме тьстя своего три дни, ядя и пия с нимъ и веселяся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter