Біблія

Судзьдзяў 20 верш » Судзьдзяў 20:1 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 20 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 20:1 / 20:1

Filter: all

І выйшлі ўсе сыны Ізраілевыя, і сабралася ўсё супольства, як адзін чалавек, ад Дана да Вірсавіі, і зямля Галаадская перад Госпадам ў Масіфу.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І выйшлі ўсе сыны Ізраіля, і як адзін чалавек сабралася грамада ад Дану аж да Бээр-Шэвы разам з зямлёй Гілеад да ГОСПАДА ў Міцпу.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І выйшлі ўсе сыны Ізраэля, і, як адзін чалавек, сабраліся аднолькава ад Дана да Бээр-Сэбы і з зямлі Галаад да Госпада ў Міцпу.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І вышлі ўсі сынове Ізраелявы, і зьберся збор, як адзін чалавек, ад Дану да Веер-Шэвы, і зямля Ґілеадзкая — да СПАДАРА ў Міцпе.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда вси сынове Ізраилевы вышли суть и учинили снемъ, и собралися, яко мужъ единъ, от Дана даже до Версавии, и земля Галаадъ. И сошлися к Господу Богу, на место Масфа,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 20 верш 1

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 20:1 / 20:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты