Судзьдзяў 20 верш » Судзьдзяў 20:8 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 20 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 20:8 / 20:8

Filter: all
І паўстаў увесь народ, як адзін чалавек, і сказаў: ня пойдзем ніхто ў намёт свой і ня вернемся ніхто ў дом свой;

І паўстаў увесь народ як адзін чалавек, кажучы: «Ніхто з нас ня пойдзе ў намёт свой, і ніхто ня пойдзе ў дом свой!

І выступіў увесь народ, як адзін чалавек, і адказаў: «Не пойдзем мы ў палатку сваю, і ніхто не ўвойдзе ў дом,

І паўстаў увесь люд, як адзін чалавек, кажучы: «Ня пойдзем ні водзін да будану свайго і ня зьвернем ні водзін да дому свайго.

Тогда, стояще, вси людие якобы единого человека усты отвещали суть: «Не навратимся в домы своя,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter