Судзьдзяў 8 верш » Судзьдзяў 8:18 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 8 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 8:18 / 8:18

Filter: all
І сказаў Зэвэю і Салману: якія былі тыя, якіх вы забілі на Фаворы? Яны сказалі: яны былі такія, як ты, кожны з выгляду сын царскі.

І сказаў Зэбаху і Цальмуне: «Што гэта за людзі былі, якіх вы забілі каля Табору?» Яны адказалі: «Яны былі падобныя да цябе, і кожны з іх меў выгляд сыноў валадара».

І сказаў Зэбаху і Салмане: «Што гэта за людзі былі, якіх вы забілі ў Таборы?» Яны адказалі: «Яны былі падобныя да цябе, і кожны з іх меў выгляд сына царскага».

І сказаў Зэвагу а Цалмуне: «Ідзе людзі, каторых вы забілі ў Табору?» Яны адказалі: «Якоў ты, таковы яны, кажны меў выгляд сыноў каралеўскіх».

Потомъ пыталъ ест Гедеонъ Зевея и Салмана, глаголя: «Яковы были суть мужи тые, ихже есте побили на горе Фаворесте?» Отвещаша ему: «Были подобни тобе, и единъ з нихъ якобы былъ сынъ царевъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter