Судзьдзяў 8 верш » Судзьдзяў 8:20 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 8 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 8:20 / 8:20

Filter: all
І сказаў Эфэру, першынцу свайму: устань, забі іх. Але хлопец не дастаў меча свайго, бо баяўся, бо быў яшчэ малады.

І даў ён загад Етэру, першароднаму свайму: «Устань і забі іх!» Але ён ня выцягнуў мяча, бо баяўся, бо быў яшчэ малы.

І даў загад Етэру, першароднаму свайму: «Устань і забі іх!» Ён не выцягнуў меча; бо баяўся, бо быў яшчэ малы.

І сказаў Еферу, першаку свайму: «Устань, забі іх». Але не агаліў маладзёнак мяча свайго, затым што баяўся, бо быў яшчэ маладзёнак.

И рече сыну своему первороженному, именем Ятеру: «Въстани и побий их». Он же не извлече меча, убояся бо, яко млад бе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter