Біблія

1-я царстваў 10 верш » 1 царстваў 10:16 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 10 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 10:16 / 10:16

Filter: all

І сказаў Саўл дзядзьку свайму: ён абвясьціў нам, што асьліцы знайшліся. А таго, што сказаў яму Самуіл пра царства, не адкрыў яму.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І адказаў Саўл дзядзьку свайму: «Ён паведаміў нам, што знайшліся асьліцы». А адносна размовы пра валадараньне, што гаварыў яму Самуэль, не сказаў яму.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І адказаў Саўл дзядзьку свайму: «Ён паведаміў нам, што знайшліся асліцы». А адносна размовы аб цараванні, што гаварыў яму Самуэль, не сказаў яму.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў Саўла дзядзьку свайму: «Ён выразьліва паведаміў нам, што асьліцы знайшліся». А праз гаспадарства не паведаміў яму, што сказаў Самуйла.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Рече же Саулъ къ дяди своему: «Поведелъ намъ, яко знайдены суть ослице». О речи же царствования не возвестилъ ему, еже глагола к нему Самуилъ.g

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я царстваў 10 верш 16

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 10:16 / 10:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты