Біблія

1-я царстваў 14 верш » 1 царстваў 14:21 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 14 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 14:21 / 14:21

Filter: all

Тады і Габрэі, якія ўчора і заўчора былі ў Філістымлянаў і якія ўсюды хадзілі зь імі ў табары, прысталі да Ізраільцянаў, што былі з Саўлам і Ёнатанам;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Гебраі, якія былі з Філістынцамі ўчора і пазаўчора і якія прыйшлі з імі ў табар з ваколіцаў, папераходзілі да Ізраільцянаў, якія былі з Саўлам і Ёнатанам.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Але і гебраі, якія былі з філістынцамі і ўчора, і заўчора і прыйшлі з імі ў лагер, папераходзілі і яны да ізраэльцаў, якія былі з Саўлам і Ёнатанам.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Тады й Гэбрэі, што былі ў Пілішчан учорах а заўчора, і каторыя ўзыходзілі зь імі ў табар навокал, таксама яны пастанавілі быць із Ізраелям, каторы із Саўлам а Ёнафаном.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Но и Евреи, иже беша съ Филистымляны вчера и предъ вчерашнимъ, пришедшии с ним вкупе, навратишася къ Израилтяном и к тымъ, ониже были съ Саулом и съ Енафою.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я царстваў 14 верш 21

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 14:21 / 14:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты