Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

АДКРЫТУЮ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «адкрытую» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

АДКРЫТУЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І потым я ўзяў дамову куплі, запячатаную паводле прыказаньня і пастановаў, і [дамову] адкрытую.

“Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў, Бог Ізраіля. Вазьмі лісты гэтыя, дамову куплі запячатаную і дамову адкрытую, і зьмясьці [іх] у пасудзіну гліняную, каб захаваліся на шмат дзён.

А выхад з бакавога пакою [быў] на адкрытую прастору, адзін выхад на шлях на поўнач, і адзін выхад на поўдзень, а шырыня вольнага месца — пяць локцяў з усіх бакоў вакол.

І меў ён у руцэ сваёй кніжку адкрытую, і паставіў ён правую нагу сваю на мора, а левую — на зямлю,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter