Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

АСНОВА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «аснова» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Клышкi.

АСНОВА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А тое адзеньне, або аснова, або ўток, або ўсякі выраб скураны, які ты вымыў і з якога зьнікла хвароба, няхай будзе вымыты паўторна, і будзе ён чысты.

Аснова слова Твайго — праўда, і на вякі кожны прысуд праведнасьці Тваёй.

А гэта памеры ахвярніка ў локцях, лічачы локаць па адным локці і адной далоні. Аснова [ягоная] — локаць і шырыня локаць, а абрамаваньне на краі ягоным кругом — адна пядзя. Гэта вышыня ахвярніка:

Абрамаваньне — чатырнаццаць [локцяў] даўжыні і чатырнаццаць [локцяў] шырыні на чатыры бакі свае, а ўзьмежак, які вакол яго, — палову локця, а аснова ягоная — локаць наўкола. А прыступкі ягоныя скіраваныя на ўсход.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter