Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

АТРЫМАЮ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «атрымаю» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

АТРЫМАЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказала Сарай Абраму: «Вось, замкнуў ГОСПАД мяне, каб я не нараджала. Дык увайдзі да нявольніцы маёй, можа ад яе атрымаю [дзіця]». І паслухаў Абрам голасу Сарай.

І сказаў Гехазі, слуга чалавека Божага: «Вось, гаспадар мой пашкадаваў Наамана Сірыйца, не прыняў ад яго таго, што ён прынёс. Як жывы ГОСПАД, пабягу за ім і нешта атрымаю ад яго».

Бо ты сказаў: “Што за карысьць мне і што я атрымаю з гэтага, чым калі б я грашыў?”

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter