Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

БЕЗЗАГАННАГА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «беззаганнага» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

БЕЗЗАГАННАГА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў Саўл ГОСПАДУ: «Божа Ізраіля, пакажы беззаганнага». І выяўлены былі Ёнатан і Саўл, а народ выйшаў [бязьвінным].

Зважай на беззаганнага і глядзі на правага, бо канец [гэтага] чалавека ёсьць супакой.

каб страляць з засады ў беззаганнага; зьнянацку страляюць яны ў яго і не баяцца.

Праведнасьць беззаганнага раўняе шлях ягоны, а бязбожнік падае праз бязбожнасьць сваю.

Людзі крывавыя ненавідзяць беззаганнага, а правыя дбаюць пра душу ягоную.

але каштоўнай крывёю Хрыста, як Ягняці беззаганнага і неапаганенага,

Бо Гэткага трэба нам Першасьвятара, сьвятога, нявіннага, беззаганнага, адлучанага ад грэшнікаў і ўзвышанага па-над нябёсы,

наколькі больш кроў Хрыста, Які праз Духа вечнага прынёс Сябе беззаганнага Богу, ачысьціць сумленьне вашае ад мёртвых справаў дзеля служэньня Богу Жывому?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter