Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

БУДУЧЫМ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «будучым» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

БУДУЧЫМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І калі хто скажа слова супраць Сына Чалавечага, будзе адпушчана яму; а калі хто скажа супраць Духа Сьвятога, ня будзе адпушчана яму ані ў гэтым веку, ані ў будучым.

і не атрымаў бы цяпер, у гэты час, сярод перасьледаваньняў, у сто разоў больш дамоў, і братоў, і сёстраў, і маці, і дзяцей, і палёў, а ў будучым веку — жыцьцё вечнае.

не атрымаў бы шмат больш у гэты час, а ў веку будучым — жыцьцё вечнае».

вышэй за ўсякае начальства, і ўладу, і сілу, і панаваньне, і ўсякае імя, названае ня толькі ў гэтым веку, але і ў будучым,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter