Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

КАТЛЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «катлы» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі.

КАТЛЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І забралі катлы, лапаткі, нажніцы, лыжкі і ўвесь посуд мядзяны, якім карысталіся пры служэньні.

Перш, чым катлы вашыя адчуюць [агонь ад] цярніны, няхай раскідае бура [цярніну], ці сьвежую, ці распаленую.

І ўзялі яны катлы, лапаткі, нажніцы, крапільніцы, лыжкі і ўвесь посуд мядзяны, якім [карысталіся] пры служэньні.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter