Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЛЬВЯНЯТКА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «львянятка» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Дзекуць-Малея.

ЛЬВЯНЯТКА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бо гэта сказаў ГОСПАД да мяне: «Як леў і львянятка вуркоча над здабычай сваёй, калі супраць яго зьбіраецца грамада пастухоў, і ён не палохаецца голасу іхняга, не пужаецца гармідару іхняга, так ГОСПАД Магуцьцяў зыйдзе, каб ваяваць на гары Сыён і на ўзгорку ейным.

«Сыне чалавечы, узьнімі лямант над фараонам, валадаром Эгіпецкім, і скажы яму: “Львянятка народаў, ты прапаў, а быў ты як цмок у моры, пырхаў у рэках тваіх, муціў ваду лапамі тваімі і ўзбураў хвалі ягоныя”.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter