Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МЛЫНАВЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «млынавы» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МЛЫНАВЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Хто забіў Абімэлеха, сына Еруббаала? Ці ж не жанчына, якая скінула на яго з муру камень млынавы, і ён памёр у Тэбэцы? Чаму вы падыходзілі пад мур?” І ты скажы: “Слуга твой Урыя Хет згінуў таксама”».

Сэрца ягонае цьвёрдае, як камень, цьвёрдае, як ніжні камень млынавы.

А хто згоршыць аднаго з малых гэтых, якія вераць у Мяне, такому лепш было б, каб павесілі млынавы камень на шыю ягоную і ўтапілі яго ў глыбіні мора.

А хто згоршыць аднаго з малых гэтых, якія вераць у Мяне, такому лепш было б, каб прычапілі млынавы камень на шыю ягоную і кінулі яго ў мора.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter