Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МНОСТВЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «мностве» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МНОСТВЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І зрабіў Салямон усе начыньні гэтыя ў вялікім мностве, што не даведваліся вагі медзі.

А пакорныя зямлю ў спадчыну возьмуць і будуць насалоджвацца ў мностве супакою.

У мностве словаў не пазьбегнеш грэху, а хто стрымлівае вусны свае, той разважлівы.

Дзе няма добрай рады, народ прападае, а пры мностве дарадцаў — выратаваньне.

У мностве народу веліч валадара, а ў малалікасьці людзей — загуба князя.

Таму з разважлівасьцю вядзі вайну тваю, і пры мностве дарадцаў — выратаваньне.

Бо ў мностве сноў і ў памнажэньні словаў — марнасьць, але ты бойся Бога!

І Юда таксама будзе ваяваць у Ерусаліме, і будзе сабранае багацьце ўсіх народаў навокал: золата, срэбра і адзеньне ў мностве вялікім.

Пры гэтым сказаў ім: «Глядзіце і захоўвайце сябе ад хцівасьці, бо жыцьцё чалавека ня ў мностве маёмасьці яго»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter