Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

АБВЯШЧАЕШ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «абвяшчаеш» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

АБВЯШЧАЕШ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Калі ён яшчэ гаварыў, прыйшоў Ёнатан, сын Абіятара, святара; сказаў яму Адонія: «Увайдзі, бо ты чалавек дастойны і добрае нам абвяшчаеш».

Узыдзі на высокую гару, ты, што абвяшчаеш добрую навіну на Сіёне; падымі мужна голас твой, ты, якая абвяшчаеш добрую навіну ў Ерузаліме, падымі голас, не бойся, кажы гарадам Юды: «Вось Бог ваш!

Узыдзі на высокую гару, ты, што абвяшчаеш добрую навіну на Сіёне; падымі мужна голас твой, ты, якая абвяшчаеш добрую навіну ў Ерузаліме, падымі голас, не бойся, кажы гарадам Юды: «Вось Бог ваш!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter