Біблія

Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

АДПЛАТЫ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «адплаты» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, Клышкi.

А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

АДПЛАТЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Лев 19:21
// параўнаць
Дзеля таго складзе ён у ахвяру Госпаду ля ўваходу ў палатку сустрэчы за праступак свой барана ў ахвяру адплаты.
Іс 34:8
// параўнаць
бо дзень помсты — у Госпада, год адплаты дзеля абароны Сіёна.
Іс 63:4
// параўнаць
Бо дзень помсты ў сэрцы Маім, надышоў год Маёй адплаты.
Ас 9:7
// параўнаць
Прыйшлі дні пакарання, прыйшлі дні адплаты: хай ведае Ізраэль! «Дурны, — кажа ён, — прарок; шалёны — чалавек духоўны». Дзеля вялікай злачыннасці тваёй і вялікія варожасці твае.
Лк 14:12
// параўнаць
Потым гаварыў і таму, хто Яго запрасіў: «Калі спраўляеш абед або вячэру, не запрашай сяброў тваіх, ані братоў тваіх, ані сваякоў, ані багатых суседзяў, каб яны часам цябе не запрасілі ў адказ і каб не было табе адплаты.
1Мак 8:26
// параўнаць
і ваюючым ворагам хай не будуць даваць, ані дастаўляць хлеб, зброю, срэбра, караблі, як гэта спадабалася Рыму; і хай пільнуюць пастановы іх без аніякай адплаты.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← АДПЛАТУ
АДПЛАЦІ →


Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты