Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

АХВОТУ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «ахвоту» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Дзекуць-Малея.

АХВОТУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
і дзе будзе патрэба: золата на прадметы залатыя, і дзе будзе патрэба: срэбра на прадметы срэбраныя і на ўсялякія ручныя вырабы мастакоў; і калі хто з вас мае ахвоту ўскласці ахвяру, хай напоўніць руку сваю сёння ды ахвяруе, што жадае, Госпаду».

Такім чынам, мы пабудавалі мур, і складзены быў увесь мур аж да паловы, і народ меў вялікую ахвоту да работы.

бо ведаю пра вашу ахвоту, дзеля якой хвалюся вамі сярод мацэдонцаў, што Ахая прыгатавана ад мінулага года, і так ваша руплівасць заахвоціла многіх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter