Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЦІШЫНЯ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «цішыня» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ЦІШЫНЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Вынікам справядлівасці будзе супакой, а плодам закону — цішыня, ды бяспека — у спакон вякоў.

Калі той дазволіў, Паўла, стоячы на сходах, даў знак рукой народу, і, калі настала поўная цішыня, ён прамовіў на гебрайскай мове, кажучы:

Калі бо маўклівая цішыня ахоплівае ўсё і ноч у сваёй хадзе дасягае сярэдзіны,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter