Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ГРАНІЦАХ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «граніцах» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Станкевіча.

ГРАНІЦАХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
або тры гады голаду, або тры месяцы будзеш бегчы ты ад непрыяцеляў тваіх і не зможаш выратавацца ад меча іх, або тры дні меч Госпадаў і пошасць будзе панаваць на зямлі ды анёл Госпадаў будзе забіваць ва ўсіх граніцах Ізраэля. Дык цяпер глядзі, што маю адказаць Таму, Хто паслаў мяне”».

Вось што даў Госпад пачуць на граніцах зямлі: «Скажыце дачцы сіёнскай: “Вось жа, прыходзіць збаўленне тваё, вось плата Яго разам з Ім і ўзнагарода Яго перад ёю”».

ды каб пасяліць ва ўсіх граніцах іх чужых жыхароў і зямлю іх падзяліць жэрабем.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter