Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЛАНЦУЖКІ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «ланцужкі» сустракаецца 10 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча.

ЛАНЦУЖКІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
таксама два ланцужкі з найчысцейшага золата, быццам вяроўкі кручанай работы, і прасунь кручаныя ланцужкі ў краі.

Да нагрудніка зрабі ланцужкі, быццам шнуркі кручанай работы з найчысцейшага золата;

і залатыя ланцужкі злучы з кольцамі, якія хай будуць па краях яго;

На нагруднік зрабілі ланцужкі, быццам шнуркі кручанай работы з найчысцейшага золата,

Потым размясцілі два кольцы на абодвух краях нагрудніка; прасунулі два залатыя ланцужкі ў кольцы, што выступалі на вуглах нагрудніка,

пакрывала панадворка і заслона на ўваход у панадворак са слупамі і падножжамі іх, і ланцужкі яго, і калкі. З прыналежнасцей прысутнічала ўсё, што павінна было быць пры служэнні ў скініі, у палатцы сустрэчы, згодна з загадам.

А таксама выразаў, як быццам ланцужкі, на гірляндзе і паклаў іх на капітэлях калонаў; зрабіў таксама сто гранатавых яблыкаў, якія паклаў на ланцужкі.

і паўмесячыкі, завушніцы, бранзалеты і вэлюмы, дыядэмы і ланцужкі ля ног, і стужкі, і бутэлечкі на духмянасці,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter