Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ЛАНЦУЖКІ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «ланцужкі» сустракаецца 11 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі.

ЛАНЦУЖКІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І два ланцужкі із шчырага золота; як шнюркі зрабі іх, вітае работы, і прымацуй вітыя ланцужкі да асадаў.

І зрабі на нагрудніку ланцужкі, як шнюрок, работы вітае із шчырага золата.

І ўвядзі два вітыя залатыя ланцужкі ў вабодва колцы па канцох нагрудніка.

І зрабілі на нагруднік ланцужкі, як шнюркі, вітай работаю із шчырага золата.

І ўвялі абодва вітыя залатыя ланцужкі ў два колцы па канцох нагрудніка.

І мы прынесьлі дар СПАДАРУ, кажны, каторы знайшоў із залатых рэчаў, ланцужкі, бружлеты, жуковіны, завушніцы а прывескі, на ласкіўчыненьне душам нашым у СПАДАРА».

Сеткі плеценае работы й шнюркі, як ланцужкі, да апукаў, што былі на версе стаўпоў, сем на аднэй апуццы і сем на другой апуццы.

І зрабіў ланцужкі, як у нутраным пакою, і палажыў на галавы стаўпоў, і зрабіў сто гранатовых яблыкаў, і палажыў на ланцужкі.

І большы дом накрыў кіпрысавым дзервам, і ашаляваў шчырым золатам, і парабіў на ім пальмы а ланцужкі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter