Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

НАВУЧЫЦЕСЯ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «навучыцеся» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НАВУЧЫЦЕСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І склікаў Майсей увесь Ізраэль і сказаў ім: «Слухай, Ізраэль, прыказанні, а таксама законы, якія я сёння прамоўлю ў вушы вашыя; навучыцеся ім і спаўняйце іх дзейсна.

Навучыцеся рабіць дабро, рупцеся пра справядлівасць, дапамагайце пакрыўджанаму, заступайцеся за сірот, абараняйце ўдаву!

Дык ідзіце і навучыцеся, што значыць: “Міласэрнасці хачу, а не ахвяры”. Бо Я прыйшоў заклікаць не справядлівых, але грэшнікаў да пакаяння».

І навучыцеся прыкладам фігавага дрэва: калі ўжо галінка яго лагаднее і пускае лісты, вы ведаеце, што блізка лета.

Дык слухайце, цары, і разумейце; навучыцеся, суддзі канцоў зямлі!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter