Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАСТАРЭЎ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «пастарэў» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея.

ПАСТАРЭЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Калі Самуэль пастарэў, то ўстанавіў суддзямі Ізраэля сваіх сыноў.

і сказалі яму: «Вось, ты пастарэў, а сыны твае не ідуць па дарогах тваіх; такім чынам, устанаві нам цяпер цара, каб ён судзіў нас, як маюць усе народы».

і цяпер узначальвае вас цар. А я ўжо пастарэў і пасівеў; а сыны мае застаюцца з вамі. Такім чынам, хадзіў я перад вамі ад юнацтва майго аж па гэты дзень.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter