Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАВАГІ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «павагі» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Сёмухі, каталіцкім.

ПАВАГІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
князі аманіцян сказалі Ханону: «Ты, можа, думаеш, што Давід з павагі да бацькі твайго прыслаў пасланнікаў суцешыць цябе; і не заўважаеш, што для распазнавання, і разведвання, і спусташэння зямлі тваёй прыбылі паслугачы яго да цябе».

Вы прыносіце на ахвярнік Мой нячысты хлеб і пытаеце: “Чым мы зняважалі Цябе?” Тым, што кажаце: “Стол Госпадаў не варты павагі”.

Нявольнікі, якія пад ярмом, няхай лічаць сваіх гаспадароў дастойнымі ўсякай павагі, каб імя Божае і навука не зневажаліся.

слава бо чалавека — з павагі да яго бацькі, і ганьба дзецям — маці без гонару.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter