Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПРАЦАЎНІКОЎ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «працаўнікоў» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПРАЦАЎНІКОЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
“Чаго посцілі мы, а Ты не бачыў? Упакорвалі душу нашу, а Ты не ведаеш?” Вось жа, у дзень посту вашага вы робіце [свае] справы, і прыціскаеце ўсіх працаўнікоў вашых.

Тады кажа Ён вучням Сваім: «Жніва многа, але працаўнікоў мала.

Дык прасіце Гаспадара жніва, каб паслаў працаўнікоў на жніво Сваё».

І казаў ім: «Сапраўды жніво вялікае, працаўнікоў мала. Дык прасіце Гаспадара жніва, каб выслаў працаўнікоў на жніво Сваё.

І казаў ім: «Сапраўды жніво вялікае, працаўнікоў мала. Дык прасіце Гаспадара жніва, каб выслаў працаўнікоў на жніво Сваё.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter