Паводле Мацьвея 9:37

Тады кажа вучням Сваім: жніва многа, ды работнікаў мала;

Тады кажа вучням Сваім: «Сапраўды, жніво багатае, а работнікаў мала.

Тады кажа Ён вучням Сваім: «Жніва многа, але працаўнікоў мала.

Тады кажа Ён вучанікам Сваім: «Жніва запраўды шмат, але работнікаў мала;

Тады кажа вучням Сваім: жніво багатае, ды работнікаў мала.

Тады кажа вучням Сваім: жніва́ многа, а работнікаў мала.

Тады Ён сказаў вучням сваім: «Жніво сапраўды вялікае, ды работнікаў мала;

Тады Ён кажа Сваім вучням: Жніво вялікае, ды работнікаў мала.

Тады кажа вучням: сапраўды жніво багатае, ды работнікаў мала.

Тады сказаў вучням Сваім: — жніва вялікае, а працаўнікоў мала.

Тады сказаў сваім вучням: Жніва-то вялікае, да работнікаў мала,

Тады казаў сваім вучням: Жніво-то вялікае, але работнікаў мала,

Tady kazaŭ swaim wučniam: Žniwo-to wialikaje, ale rabotnikaŭ mała,[12]

Тады кажа сваім вучням: "Жніва многа, а работнікаў мала.

Тогды мовилъ ученикомъ Своим, жниво исте велікое, лечъ роботніковъ мало •

Біблія