ПРЫБЫТАК

ПРЫБЫТАК — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «прыбытак» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

Бо сказаў ты: “Што карысці табе? Які прыбытак будзе табе, калі б я ўчыніў грэх?”

набыццё яе лепш за гандаль срэбрам, а прыбытак — хутчэй, чым ад золата.

Ва ўсялякай працы будзе прыбытак, а слова вуснаў накіроўвае толькі да беднасці.

А ну цяпер вы, што кажаце: «Сёння або заўтра пойдзем у той ці іншы горад, і пражывём там год, і зоймемся гандлем, і атрымаем прыбытак»;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія