Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

РЫМЛЯНІН — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «рымлянін» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Станкевіча, каталіцкім.

РЫМЛЯНІН

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Пачуўшы гэта, сотнік пайшоў да трыбуна і паведаміў яму, кажучы: «Глядзі, што ты думаеш рабіць? Гэты ж чалавек — рымлянін».

Трыбун падышоў і сказаў яму: «Скажы мне, ці ты — рымлянін?» Ён жа сказаў: «Так».

Адразу таму адышлі ад яго тыя, што меліся дапытваць яго. А трыбун спалохаўся, як даведаўся, што Паўла — рымлянін, а ён яго звязаў.

Гэтага чалавека схапілі юдэі і хацелі забіць. Я ж, паспяшаўшы з войскам, вырваў яго, даведаўшыся, што ён — рымлянін.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter