Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

СТАПТАНА — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «стаптана» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Станкевіча.

СТАПТАНА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Калі хто дазволіць пасвіцца ў полі або вінаградніку і пусціць жывёлу сваю, каб пасвілася яна на чужым полі, хай пакрые страту цалкам са свайго поля па пладах яго; а калі ўсё поле будзе стаптана, хай пакрывае ён страту тым, што мае найлепшага на полі сваім або ў вінаградніку.

І калі ўбачыць гэта непрыяцелька мая — засаромеецца, яна бо казала мне: «Дзе Госпад, Бог твой?» Вочы мае будуць глядзець на яе; цяпер будзе яна стаптана, як смецце на вуліцах.

«Выйшаў сейбіт сеяць зерне сваё. І, калі сеяў, адно ўпала пры дарозе і было стаптана, ды птушкі нябесныя падзяўблі яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter