Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ВЫБЕРЫЦЕ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «Выберыце» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ВЫБЕРЫЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Выберыце па тысячы мужчын з кожнага пакалення Ізраэля і пашліце іх на вайну».

выберыце сабе гарады, што маюць быць дапамогай уцекачам, якія, не хочучы, пралілі кроў;

Выберыце дванаццаць мужчын з пакаленняў Ізраэля, па адным з кожнага пакалення;

«Выберыце дванаццаць мужчын з народа, па адным з кожнага пакалення,

Выберыце з кожнага пакалення па тры чалавекі, каб я паслаў іх і каб яны падняліся, і абышлі зямлю, і раздзялілі яе паводле колькасці кожнага народа, і каб паведамілі мне пра тое, як раздзялілі.

І стаў ён насупраць войска Ізраэля, і крычаў, і казаў ім: «Чаго вы прыйшлі, падрыхтаваўшыся да бою? Ці ж я не філістынец, а вы ці не паслугачы Саўла? Выберыце з вас некага, і хай ён уступіць у бой са мной!

І сказаў Ілля прарокам Баала: «Выберыце сабе аднаго быка і пачніце першыя, бо вас больш; заклікайце да імя бога вашага, і не падкладайце агню».

дык выберыце найлепшага і найсправядлівейшага з сыноў гаспадара вашага і пасадзіце яго на пасад бацькі яго, і ваюйце за дом гаспадара вашага».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter