Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЧЫНІЛІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «чынілі» сустракаецца 6 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ЧЫНІЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Саграшылі мы ды з бацькамі нашымі, правініліся й беззаконьне чынілі.

Многія скажуць Мне́ ў той дзе́нь: Госпадзе, Госпадзе! Ці не Тваім іме́ньнем мы праро́чылі? і ці не Тваім іме́ньнем выганялі чарто́ў і ці не Тваім іме́ньнем многія цуды чынілі?

і выйдуць, што добрае чынілі, на ўваскрашэньне жыцьця, а што благое чынілі — на ўваскрашэньне суда.

і даволі з тых, што чынілі чары, папрыносіўшы кнігі свае́, папалілі іх перад усімі; і, палічыўшы цану іх, знайшлі пяцьдзесят тысячаў серабра.

якія ве́раю перамагалі царствы, чынілі праўду, даставалі прырачэньні, загараджалі ля́пы львоў,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter