Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЦЬВЁРДЫМІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «цьвёрдымі» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Сабілы і Малахава.

ЦЬВЁРДЫМІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Чувайце, стойце ў ве́ры, будзьце мужнымі і цьвёрдымі!

не рабе́це цьвёрдымі сэрцы вашыя, як у гне́ве, у дзе́нь спакушэньня ў пустыні,

дакуль гаворыцца: Сягоньня, калі пачуеце голас Яго, не рабе́це цьвёрдымі сэрцы вашыя, як у гне́ве.

то йзноў азначае не́йкі дзе́нь «сягоньня», гаворачы праз Давіда, цераз гэтулькі часу, як было сказана: Сягоньня, калі пачуеце голас Яго, не рабе́це цьвёрдымі сэрцы вашыя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter